| Moby Dick. (Broschiert) von Herman Melville | ||||||||||||||||
|
mühsam • • • • • (bewertet mit 3 von 5 Punkten) Ich habe schon viele Bücher im englischen Original gelesen, hatte aber selten solche Probleme wie mit diesem Buch. Der vom Autor verwendete Wortschatz ist sehr weit und beinhaltet viele Wörter, die mir nicht bekannt waren. Ausserdem entspricht der Stil naturgemäss einem älteren Englisch, das häufig ungewohnt erscheint, woran man sich aber schnell gewöhnen kann. Schliesslich werden in der direkten Sprache oft Slangausdrücke verwendet, was die Sache auch nicht gerade einfacher macht. Die genannten Punkte, sowie die Tatsache, dass der Stil oft sehr langatmig und der Inhalt teilweise auch sehr langweilig ist, machen das Lesen des Buches nicht gerade zur Entspannung bzw. zum Vergnügen. Man muss sich halt im Klaren darüber sein, dass es sich nicht wirklich um einen Abenteuerroman handelt, sondern vielmehr einer Abhandlung über den Walfang gleichkommt. Dennoch hat es mir sehr gut gefallen, mit welcher Begeisterung der Erzähler von seinem Beruf und dem Wal (inbesondere dem Pottwal) erzählt. Mit letzterem verbindet ihn eine Hass-Liebe: auf der einen Seite beschreibt er den Pottwal als schrecklichstes Monster und die ihn jagen als Helden; auf der anderen Seite ist er aber auch voll Bewunderung für das mächtige Tier, das geradezu perfekt ist. Als höchster Vertreter dieser Klasse wird Moby Dick dargestellt, der nicht nur bezüglich seiner Körpermasse sondern auch hinsichtlich seiner Intelligenz einzigartig ist. Er wird vom Kapitän des Schiffes aus Rache gejagt. Interessant ist auch die Einstellung gegenüber "Wilden" - diese werden zwar hinsichtlich ihrer primitiven religiösen Bräuche belächelt, geniessen aber als talentierte Walfänger hohes Ansehen. So wird auf besagtem Schiff der wichtige Job des Harponiers ausschliesslich von "Wilden" ausgeführt. Eine Rezension von Lechthaler Wolfgang
vom 19. Mai 2004 | ||||||||||||||||
| Kundenrezensionen: | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||
 | Angebote zu Moby , Dick , Broschiert ab 1 Euro! | |||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||
 | The Scarlet Letter (Signet Classics (Paperback)) von Nathaniel Hawthorne Uncle Tom's Cabin (Dover Thrift Editions) von Harriet Beecher Stowe Adventures of Huckleberry Finn (Oxford World's Classics) von Mark Twain Treasure Island von Robert Louis Stevenson | |||||||||||||||
| Mehr zu Melville, Herman, Paperback, Melville, Herman, Classics, 19th Century, 19th Century | ||||||||||||||||
| Home ..., Verwandte Produkte ..., Begleitseite ... | ||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von Amazon.de | ||||||||||||||||
| Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||